3-Droits d’auteur<\/a><\/p>\nMarque D\u00e9pos\u00e9e<\/h2>\n
Une marque est le nom, l’\u00e9tiquette, la conception et, en g\u00e9n\u00e9ral, tout signe distinctif pour distinguer un produit d’autres comme une entreprise commerciale, industrielle ou tout type de produits.<\/p>\n
L’enregistrement d’une marque peut \u00eatre exploit\u00e9 par toute personne physique ou morale, et il n’y a pas de diff\u00e9rence entre nationaux et \u00e9trangers demandeurs.<\/p>\n
Les \u00e9trangers sont cependant tenus de nommer un agent local pour les repr\u00e9senter et de proc\u00e9der \u00e0 toutes les formalit\u00e9s d’enregistrement et de recevoir le certificat d’enregistrement.<\/p>\n
L’enregistrement d’une marque est valable pour 10 ans renouvelables et pour une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire de 10 ans.<\/p>\n
Comment une marque d\u00e9pos\u00e9e peut-elle \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e?<\/p>\n
1) La marque est en principe prot\u00e9g\u00e9s par l’enregistrement au bureau de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au minist\u00e8re de l’\u00e9conomie.<\/p>\n
L’enregistrement ouvre la voie de poursuites p\u00e9nales contre toute personne qui porte atteinte \u00e0 une marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n
2) Le bureau de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au minist\u00e8re de l’\u00e9conomie, lors de l’enregistrement d’une marque contr\u00f4le son contenu et s’assure qu’ elle soit g\u00e9n\u00e9rique pour ne pas pr\u00eater \u00e0 confusion avec une marque de commerce d\u00e9pos\u00e9e auparavant.<\/p>\n
Une opposition peut \u00eatre constitu\u00e9e dans un certain d\u00e9lai, et il est possible ainsi d’engager une proc\u00e9dure devant les juridictions comp\u00e9tentes sur la base de la concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n
Le bureau des douanes peut \u00eatre utile pour la protection de la marque par l’examen de l’origine des produits import\u00e9s.<\/p>\n
La communication entre les douanes et le bureau de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle estt utile pour la d\u00e9tection de toute infraction \u00e0 toute marque de commerce d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n
La violation des marques de commerce en question est consid\u00e9r\u00e9e comme pr\u00e9sente par les tribunaux quand elle conduit \u00e0 une confusion dans l’esprit du consommateur et, par cons\u00e9quent, il est induit en erreur par l’auteur de l’infraction.<\/p>\n
Les marques peuvent \u00eatre nominatives ou un logo ou un design, et ils sont enregistr\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s en vertu de cat\u00e9gories diversifi\u00e9es.<\/p>\n
Les marques peuvent \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es en plus d’une classe.<\/p>\n
Brevets<\/h2>\n
Le 7 ao\u00fbt, 2000 le Parlement du Liban a promulgu\u00e9 une loi pour prot\u00e9ger les brevets.<\/p>\n
Sur la base de la loi et conventions internationales, une invention peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un brevet en vertu de ces conditions:<\/p>\n
1-d’avoir une nouveaut\u00e9 et non une invention existante<\/p>\n
2-\u00eatre inventif<\/p>\n
3-\u00eatre utile dans l’industrie<\/p>\n
Qui poss\u00e8de le brevet?<\/p>\n
L’inventeur est la personne d\u00e9tenant les droits pour le brevet.<\/p>\n
Si plus d’une personne a particip\u00e9 \u00e0 une invention, le droit pour le brevet sera r\u00e9parti \u00e9quitablemententre ces personnes, sauf disposition contraire en accord s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n
Dans le cas o\u00f9 le nombre de personnes, ind\u00e9pendamment de produire la m\u00eame invention, le droit pour le brevet est, pour la premi\u00e8re requ\u00e9rante.<\/p>\n
Quelles sont les conditions pour l’obtention d’un brevet?<\/p>\n
Une demande au minist\u00e8re de l’\u00e9conomie et le commerce devrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e et doit comporter les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n
1) description de l’invention, \u00e0 condition que l’invention ne soit pas contraire \u00e0 l’ordre public ou aux bonnes m\u0153urs.<\/p>\n
2) la s\u00e9riosit\u00e9 et la nouveaut\u00e9 dans les articles pour lesquels la protection est demand\u00e9e.<\/p>\n
La d\u00e9cision prise par le ministre peut \u00eatre port\u00e9e en appel devant la Cour d’appel de Beyrouth.
Le bureau de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle dispose de 60 jours \u00e0 partir de la d\u00e9cision du ministre
de d\u00e9livrer le brevet.<\/p>\n
Quelle est la dur\u00e9e du brevet?<\/p>\n
La dur\u00e9e initiale d’un brevet est de 20 ans.<\/p>\n
Qu’arrive-t-il en cas de violations?<\/p>\n
Les sanctions p\u00e9nales peuvent avoir un aspect qui d\u00e9montre l’importance de la protection des brevets.<\/p>\n
Droit d’auteurs<\/h2>\n
Une nouvelle et moderne du droit d’auteur a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e le 3 avril 1999, par le parlement libanais et est entr\u00e9 en vigueur le 6 Juin 1999.<\/p>\n
La protection du droit d’auteur couvre une grande \u00e9tendue de travaux.<\/p>\n
Portant \u00e0 l’origine sur les \u0153uvres litt\u00e9raires et artistiques, elle est d\u00e9sormais \u00e9tendu aux logiciels informatiques, aux vid\u00e9os et \u00e0 une grande vari\u00e9t\u00e9 d’\u0153uvres.<\/p>\n
En cas de violation des droits d’auteur des \u0153uvres, des peines d’aspects p\u00e9naux et civiles comme des compensations \u00e0 la partie offens\u00e9e et cela d\u00e9montre \u00e0 quel point le droit d’auteur est prot\u00e9g\u00e9 par cette loi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marques D\u00e9pos\u00e9es et Droit de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle au Liban La premi\u00e8re des lois de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle remonte \u00e0 1924. Une r\u00e9cente loi de 1999 sous le num\u00e9ro 75\/99 de la r\u00e8gle aujourd’hui la question des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Le Liban a sign\u00e9 plusieurs accords trait\u00e9s concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-147","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/enregistrement-marque-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ar\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/enregistrement-marque-liban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mattar Law Firm, Beirut.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mattarlaw\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-17T15:28:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mattarlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-96.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MattarLawFirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/\",\"url\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/\",\"name\":\"Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-06T12:36:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-17T15:28:41+00:00\",\"description\":\"Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trademarks and IPR in Lebanon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/\",\"name\":\"Mattar Law Firm\",\"description\":\"Mattar Law Firm, A Tradition of Legal Excellence Throughout Generations.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Mattarlaw\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Mattar Law Firm - Cabinet D'avocats Mattar - \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\",\"url\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-7.png\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mattarlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mattarlaw\/\",\"https:\/\/x.com\/MattarLawFirm\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mattarlawfirm\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mattar-law-firm\"],\"alternateName\":[\"Mattar Law Firm\",\"Cabinet D'avocats Mattar\",\"\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\"],\"foundingDate\":\"1963\",\"founder\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Salah A. Mattar\"},\"memberOf\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Beirut Bar Association\"}],\"award\":[\"Golden Medal \u2013 Beirut Bar Association of Lawyers in Beirut (2013)\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Badaro, Sami El Solh Street, Fakih Bldg, 7th Floor\",\"addressLocality\":\"Beirut\",\"addressCountry\":\"LB\"},\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+961 3 359 646\",\"contactType\":\"customer service\",\"areaServed\":[\"LB\",\"Worldwide\"],\"availableLanguage\":[\"English\",\"Arabic\",\"French\"]}],\"subOrganization\":[{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mattar Law Firm Dubai (Associate Office)\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Dubai\",\"addressCountry\":\"AE\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mattar Law Firm London (Associate Office)\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"London\",\"addressCountry\":\"GB\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mattar Law Firm Paris (Associate Office)\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Paris\",\"addressCountry\":\"FR\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mattar Law Firm Rome (Associate Office)\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Rome\",\"addressCountry\":\"IT\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban","description":"Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/enregistrement-marque-liban\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[:en]Trademark Registration in Lebanon | Patent Lawyers in Beirut[:fr]Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban[:ar]\u062a\u0633\u062c\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 | \u0628\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0628\u064a\u0631\u0648\u062a | \u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064a\u0629[:]","og_description":"[:en]Mattar Law Firm Provides all services related to IPRS in Lebanon such as trademarks & patents registration with all related legal services.[:fr]Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.[:ar]\u064a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0644 \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639 \u0645\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629[:]","og_url":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/enregistrement-marque-liban\/","og_site_name":"Mattar Law Firm, Beirut.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mattarlaw\/","article_modified_time":"2025-08-17T15:28:41+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/mattarlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Untitled-design-96.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MattarLawFirm","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/","url":"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/","name":"Enregistement de Marques D\u00e9pos\u00e9es et de Trademarks au Liban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/#website"},"datePublished":"2013-08-06T12:36:04+00:00","dateModified":"2025-08-17T15:28:41+00:00","description":"Le Cabinet d'avocats Mattar traite des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, enregistrement de marques et de brevets au Liban.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/trademark-registration-lebanon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mattarlaw.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trademarks and IPR in Lebanon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/#website","url":"https:\/\/mattarlaw.com\/","name":"Mattar Law Firm","description":"Mattar Law Firm, A Tradition of Legal Excellence Throughout Generations.","publisher":{"@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/#organization"},"alternateName":"Mattarlaw","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mattarlaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/#organization","name":"Mattar Law Firm - Cabinet D'avocats Mattar - \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629","url":"https:\/\/mattarlaw.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/mattarlaw.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo-7.png"},"image":{"@id":"https:\/\/mattarlaw.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mattarlaw\/","https:\/\/x.com\/MattarLawFirm","https:\/\/www.instagram.com\/mattarlawfirm\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mattar-law-firm"],"alternateName":["Mattar Law Firm","Cabinet D'avocats Mattar","\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629"],"foundingDate":"1963","founder":{"@type":"Person","name":"Salah A. Mattar"},"memberOf":[{"@type":"Organization","name":"Beirut Bar Association"}],"award":["Golden Medal \u2013 Beirut Bar Association of Lawyers in Beirut (2013)"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Badaro, Sami El Solh Street, Fakih Bldg, 7th Floor","addressLocality":"Beirut","addressCountry":"LB"},"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","telephone":"+961 3 359 646","contactType":"customer service","areaServed":["LB","Worldwide"],"availableLanguage":["English","Arabic","French"]}],"subOrganization":[{"@type":"Organization","name":"Mattar Law Firm Dubai (Associate Office)","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Dubai","addressCountry":"AE"}},{"@type":"Organization","name":"Mattar Law Firm London (Associate Office)","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"London","addressCountry":"GB"}},{"@type":"Organization","name":"Mattar Law Firm Paris (Associate Office)","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Paris","addressCountry":"FR"}},{"@type":"Organization","name":"Mattar Law Firm Rome (Associate Office)","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Rome","addressCountry":"IT"}}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7682,"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147\/revisions\/7682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}