{"id":75,"date":"2026-08-05T12:16:55","date_gmt":"2026-08-05T12:16:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mattarlaw.com\/tax-treaties\/"},"modified":"2026-08-10T10:20:42","modified_gmt":"2026-08-10T10:20:42","slug":"traite-de-non-double-imposition-au-liban","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mattarlaw.com\/fr\/librairie-avocats-beyrouth\/traite-de-non-double-imposition-au-liban","title":{"rendered":"Trait\u00e9 De Non Double Imposition"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \"\"\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/span>UN SERVICE DE CONFIANCE DEPUIS PLUS DE 60 ANS<\/span><\/span><\/div>\n
Accueil<\/a>\/<\/span>Biblioth\u00e8que<\/a>\/<\/span>Trait\u00e9 De Non Double Imposition au Liban<\/span><\/div>\n
<\/span>Biblioth\u00e8que<\/span><\/div>\n

Trait\u00e9s De Non Double Imposition au Liban<\/span><\/h1>\n
\n <\/span>\n <\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n Nous contacter<\/a>\n <\/div>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n

Cabinet de Droit Fiscal au Liban – Trait\u00e9s de non double imposition sign\u00e9s par le Liban<\/p>\n

La double imposition survient lorsque la m\u00eame transaction ou source de revenu est soumise \u00e0 deux ou plusieurs autorit\u00e9s fiscales. Cela peut se produire au sein d’un m\u00eame pays, lorsque des unit\u00e9s gouvernementales ind\u00e9pendantes ont le pouvoir d’imposer une m\u00eame transaction ou source de revenu, ou peut r\u00e9sulter du fait que diff\u00e9rents \u00c9tats souverains imposent des taxes s\u00e9par\u00e9es, auquel cas on parle de double imposition internationale. La source du probl\u00e8me de double imposition r\u00e9side dans le fait que les juridictions fiscales ne suivent pas un principe commun d’imposition. Une juridiction peut imposer le revenu \u00e0 sa source, tandis que d’autres l’imposent selon la r\u00e9sidence ou la nationalit\u00e9 du b\u00e9n\u00e9ficiaire. En effet, une juridiction peut utiliser ces trois approches de base simultan\u00e9ment.<\/p>\n

Sous certaines conditions et conform\u00e9ment aux trait\u00e9s sign\u00e9s entre les deux pays, la constitution d’une soci\u00e9t\u00e9 au Liban permettra \u00e0 cette soci\u00e9t\u00e9 de b\u00e9n\u00e9ficier des dispositions de l’accord de non double imposition sign\u00e9 entre le Liban et l’autre pays.<\/p>\n

Le Cabinet d’avocats Mattar vous aidera \u00e0 constituer une soci\u00e9t\u00e9 locale onshore, telle qu’une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e libanaise ou une soci\u00e9t\u00e9 anonyme, entre autres, ou une soci\u00e9t\u00e9 offshore\/holding.<\/p>\n

De plus, nous vous aiderons \u00e0 obtenir tous les documents relatifs \u00e0 la constitution de la soci\u00e9t\u00e9, y compris le certificat de r\u00e9sidence de la soci\u00e9t\u00e9 au Liban, afin de b\u00e9n\u00e9ficier des avantages de l’accord de non double imposition avec le pays concern\u00e9.<\/p>

<\/span><\/span><\/div>

Quelques Trait\u00e9s de Non Double Imposition Sign\u00e9s avec le Liban<\/h2>\n
\n \n
Pays<\/th>Sign\u00e9<\/th>Ratifi\u00e9<\/th>Entr\u00e9 en vigueur<\/th>Voir<\/th><\/tr><\/thead>\n
Alg\u00e9rie<\/td>26-Mar-02<\/td>29-Aug-02<\/td>19-Jul-06<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Arm\u00e9nie<\/td>16-Sep-98<\/td>23-Feb-99<\/td>13-Dec-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Bahre\u00efn<\/td>7-Aug-03<\/td>11-Feb-04<\/td>13-Dec-05<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Bi\u00e9lorussie<\/td>19-Jun-01<\/td>14-Dec-01<\/td>29-Dec-02<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Bulgarie<\/td>1-Jun-99<\/td>25-Oct-99<\/td>5-Jan-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Cuba<\/td>4-Feb-01<\/td>2-Aug-01<\/td><\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Chypre<\/td>18-Feb-03<\/td>20-Oct-03<\/td>14-Apr-05<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
R\u00e9publique tch\u00e8que<\/td>28-Aug-97<\/td>14-Jun-99<\/td>24-Jan-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9gypte<\/td>17-Mar-96<\/td>24-Jul-96<\/td>22-Mar-98<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
France<\/td>24-Jul-62<\/td>23-Aug-63<\/td>1963<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Fran\u00e7ais)<\/a><\/td><\/tr>
Gabon<\/td>20-Feb-01<\/td>16-Jul-03<\/td><\/td>Voir le Trait\u00e9 (Fran\u00e7ais)<\/a><\/td><\/tr>
Iran<\/td>22-Oct-98<\/td>23-Feb-99<\/td>19-Jan-01<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Italie<\/td>22-Nov-00<\/td>3-Apr-01<\/td><\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Jordanie<\/td>31-Oct-02<\/td>20-Oct-03<\/td>12-Dec-03<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Kowe\u00eft<\/td>21-Jan-01<\/td>3-Apr-01<\/td>20-Mar-02<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Malaisie<\/td>20-Jan-03<\/td>16-Jul-03<\/td>10-Nov-04<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Malte<\/td>23-Feb-99<\/td>25-Oct-99<\/td>10-Feb-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Maroc<\/td>20-Oct-01<\/td>5-Jun-02<\/td>9-Aug-03<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Pakistan<\/td>31-Aug-05<\/td>15-May-06<\/td>26-Jun-06<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Pologne<\/td>26-Jul-99<\/td>24-May-00<\/td>7-Nov-03<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Qatar<\/td>23-Nov-05<\/td>11-Nov-06<\/td><\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Roumanie<\/td>28-Jun-95<\/td>24-Jul-96<\/td>6-Apr-97<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Russie<\/td>7-Apr-97<\/td>23-Feb-99<\/td>16-Jun-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
S\u00e9n\u00e9gal<\/td>19-Oct-02<\/td>20-Oct-03<\/td>22-Sep-04<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Fran\u00e7ais)<\/a><\/td><\/tr>
Soudan<\/td>9-Mar-04<\/td>20-Nov-04<\/td><\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Sultanat d’Oman<\/td>12-Apr-01<\/td>16-Aug-01<\/td>28-Oct-01<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Syrie<\/td>12-Jan-97<\/td>24-Jul-97<\/td>10-Mar-98<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Tunisie<\/td>24-Jun-98<\/td>23-Feb-99<\/td>3-Jun-00<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Turquie<\/td>12-May-04<\/td>15-May-06<\/td>21-Aug-06<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
\u00c9.A.U<\/td>17-May-98<\/td>23-Feb-99<\/td>21-May-99<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr>
Ukraine<\/td>22-Apr-02<\/td>16-Jul-03<\/td>6-Sep-03<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Anglais)<\/a><\/td><\/tr>
Y\u00e9men<\/td>29-Sep-02<\/td>16-Jul-03<\/td>20-Feb-06<\/td>Voir le Trait\u00e9 (Arabe)<\/a><\/td><\/tr><\/tbody>\n <\/table>\n<\/div>\n <\/article>\n